한글날을 맞아 농림축산식품부(장관 이동필)가 어려운 농업용어 109개를 선정해 우리말로 순화한다고 밝혔다.

농식품부는 일본식 표현으로 일반인들이 이해하기 힘든 농업용어를 골라 우선 순화키로 했다.

시비(비료를 줌), 수도(논,벼), 위조(시듦) 등 일반 용어와 헷갈릴 만한 용어 등을 우리말로 풀어쓰겠다는 것이다.

이에 농식품부는 향후 월 5개 농업용어를 선정해 집중 홍보하는 등 일반인 누구나 쉽게 이해할 수 있는 농업용어를 사용토록 할 방침이다.

농촌진흥청, 한국농어촌공사, 농림수산식품교육문화정보원 등 관련 기관과 협조해 우리말 농업 용어 홍보를 강화하는 한편, 농업 관련 법령이나 행정규칙 등을 제‧개정시에도 우리말로 바꿔나갈 방침이다.

농업 용어 109개 및 ‘이달의 순우리말 농업용어’는 농식품부, 농촌진흥청, 한국농어촌공사, 농림수산식품교육문화정보원 홈페이지에서 확인할 수 있다.

이나래 다른기사 보기